ksjewelry.co.kr

customer_left_dm

Warning: mysql_result() [function.mysql-result]: Unable to jump to row 0 on MySQL result index 29 in /iweb/gap63/wwwhome/Nicecart4plus/Shop/Customer/memberagree2.html on line 38
도매거래, 국제 거래를 위한 약관(도매 회원용)
Wholesale transactions, a clause for international transactions (a wholesale member).

제1조 목 적 (Purpose)
이 약관은 인터넷사이트(이하 “몰”이라 한다)를 통해 제공하는 서비스를 이용함에 있어 몰과 회원의 권리·의무 및 책임사항의 규정을 목적으로 합니다.
This clause is for the definition of mall's rights, duty of a member and regulations of responsibility matter.

제2조 용어의 정의(Definition of the second article term.)
1) 이 약관에서 “제품”이라함은 몰에 등록하여 판매하는 취급물품을 말 합니다.
   "Product" is goods to sell at the mall at these clauses.

2) 이 약관에서“회원”은 몰에 명시되어 있는 약관에 동의하고 가입을 한 회원 중 도매거래 의사가 있는 사람 또는 회사가 몰에서 요구하는 추가 업체정보를 제출하고 몰로 부터 도매거래 승인을 받은 회원을 말합니다.
This "members" means whom they agree on this clause specified with a mall, and the person is for wholesale transactions and the members who submitted the additional enterprise information and get wholesale transactions approval by a mall.

제3조 약관의 효력 및 변경 (Effects of the third article clause and a change.)
1) 이 약관은 도매거래를 희망하는 회원에 대한 도매회원 승인을 몰이 완료하고 회원에게 도매승인 되었음을 통보하는 시점부터 그 효력이 발생됩니다.
This clause come into effect after approval of wholesale members be notified

2) 몰이 약관을 개정하는 경우에는 개정된 약관의 적용일자 및 개정사유를 명시하여 그 적용일 7일 이전부터 적용일 까지 그 중요도에 따라 몰의 공지사항 화면에 게시하거나 회원의 전자우편으로 내용을 발송하는 방법으로 공지합니다.
When the mall revise the clause, you can get revised clause information by bulletin board or e-mail according to the importances

제4조 도매거래를 위한 회원 승인(Member approval for the wholesale transactions.)
1) 몰을 이용해 제품의 도매 주문 구매를 하고자 하는 이용자는 회원가입에 필요한 기본정보 외에 몰에서 정한 회원승인에 필요한 정보인 업체이름, 대표자명, 사업장주소, 사업자등록증 사본(해외 이에 준하는 서류와 신분증사본), 판매 매장사진을 제출해야 합니다.
When you want to use the mall, must submit the company name, representative name, a workplace address, a business registration certificate copy(a document or an identification card copy following foreign countries), sales store picture.

2) 도매거래를 위한 회원 승인은 신청 업체의 1개 아이디에만 허용됩니다.
Member approval for wholesale transactions is permitted to 1 I D only.

제5조 도매 거래 회원 승인에 대한 제한
Restriction about the fifth article wholesale transactions member approval.
1) 몰은 회원이 타인 또는 타 업체의 정보를 이용하거나 허위로 기재한 경우, 회원 승인을 거절할 수 있습니다.
We can reject member approval if you use fraudulently information

2) 몰은 회원의 사업형태가 몰과 유사한 제품을 생산 또는 판매하고 있어 몰의 운영에 막대한 지장을 줄 수 있다고 판단되거나 위법 또는 부당한 이용신청임이 확인된 경우, 몰의 판단에 의해 회원 승인의 제한이 필요하다고 인정되는 경우, 만20세 이하의 이용자인 경우 회원승인을 제한할 수 있습니다.
The mall can limit member approval if the user is less than 20 years old, a company which selling a similar product, or it judged that can interfere with Jewelpot

제6조 제품의 주문 및 대금결제 (Orders of product and settlement of account.)
1) 몰은 회원에게 제품의 정보제공, 회원의 제품주문에 대한 업무 등 회원이 제품구매에 필요하다고 판단되는 서비스 일체를 제공해야합니다.
The mall will offer information of products, business services for the product purchase

2) “몰”은 회원의 구매신청이 있는 경우 견적서 형태로 구매신청을 통지하며 견적금액을 회원이 입금하였을 때를 회원의 제품구매결정으로 합니다.
If we get a purchasing application of a member, "malls" notify of a purchasing application with quotations form, and we consider a member deposited quotation amount with product purchase decision of a member.

3) 회원이 제품구매결정 후 7일이 이내에 주문 제품에 대한 해당비용을 입금하지 않은 경우 몰은 회원의 주문을 취소할 수 있습니다. 단 고객의 요청이 있을 경우는 예외로 합니다.
If a member does not deposit relevant cost about product after product purchase decision within seven days, a mall can cancel an order of a member except for special request from a guest

4) 몰에서의 회원의 제품 구매에 대한 결제수단은 은행 계좌이체와 온라인무통장입금을 우선으로 하며 고객의 요청과 동의가 있을 경우 각종 카드 결제를 이용할 수 있습니다.
The settlement about product purchase of a member does primarily a bank wire transfer and on-line painlessness chapter receipt of money, but there are a request of a customer and agreement, can use all kinds of card settlement.

5) 결재화폐는 원화(Kr)를 우선으로 합니다. 단, 원화 결재가 불가능 한 경우 대체 화폐로 결제 할 수 있도록 하며 이때 환전, 은행거래 등으로 발생되는 수수료는 회원이 부담하는 것을 원칙으로 합니다.
Approval money does primarily Korean won currency. But, You are able to settle with substitute money  and at this time, a member have to charge occurred for exchange to bank transactions.  does what a member bears on principles.

제7조 주문제품의 배송 및 인도(Deliveries of the order product and delivery.)

1) 회원은 몰을 통해 제품 주문할 때 회원의 기본정보와 주문제품 정보, 주문 제품에 대한 배송회사, 배송 주소 등을 정확하게 입력해야 합니다. 회원이 제품 구매에 필요한 정보를 잘못 입력하여 발생되는 사고에 있어 몰은 책임을 지지 않습니다.
When we order a product through malls. A member must input exact basic information - order product information, a delivery company, address etc. A mall does not take the responsibility occurred by member's mistake, wrong necessary information.

2) 회원의 주문제품에 대한 배송업체와 배송보험의 가입여부 결정은 회원의 선택에 의하며 이때 발생되는 비용은 회원이 부담하는 것을 원칙으로 합니다.  단, 회원의 배송회사 선택에 따른 EDI이용요금은 몰이 부담합니다.
A member must to pay all expenses for your delivery insurance and the choice of your delivery company. But, The mall will pay for EDI charges.

3) 몰은 회원이 주문한 제품을 회원이 선택한 배송회사에 인계하고 회원이 입금한 배송비용을 배송회사에 대리 지불함으로써 회원의 주문제품을 납품(Free carrier, 운송인 인도조건)하는 것으로 합니다.
The mall will pay the delivery company which a member selected and ordered for the cost that a member deposited, and delivery(Free carrier, carrier terms of delivery) did and order product of a matter.

4) 배송에서 발생될 수 있는 배송사고(파손, 분실)에 대한 배상은 배송회사의 배송약관과 회원이 결정한 배송보험 등에 의해 처리되어지며 배송회사에 제품을 인도한 이후 발생되는 파손 및 분실사고에 대해 몰은 책임을 지지 않습니다. 단, 제품의 파손방지를 위한 포장을 소홀히 하여 제품이 손상되었을 경우에 대한 책임은 몰에게 있습니다.
Indemnification about a delivery accident to be able to be happened in deliveries(breakage, loss) is dealt by delivery insurance. And a mall does not undertake any responsibility for the loss accidents and breakage after leading a product). But, a mall undertake for any breakage by packing method.

5) 회원이 제품을 주문할 때 발생되는 배송비용과 은행수수료 등에 대해 몰은 회원의 입금비용을 적립형태로 운영할 수 있습니다. 몰은 견적서와 납품서에 회원의 적립금액을 표기하여 회원이 알 수 있도록 해야 합니다.
A mall can operate member's money by a accumulation way for the delivery and banking charge. A mall must to let members know their accumulation amount.

6) 적립금은 회원의 선택에 따라 다음 거래에 이용되거나 회원의 계좌로 이체되며 이때 발생되는 은행 수수료는 회원이 부담하는 것을 원칙으로 합니다.
A member can choose the way of use his/her accumulation money to next transaction or transfer to member's account. At this time, the banking charge will be charged by the mall.

7) 몰은 회원의 제품주문, 입금, 배송 등과 관련하여 중요하다고 판단되는 사항에 있어 별도의 계약서를 작성할 수 있으며 반드시 회원의 동의를 얻어야 합니다.
A mall must get an agreement of a member for the important matter of order, settlement, delivery.

제8조 반품, 환불에  대한 정책(The policy of returned goods and refund.)

1) 몰은 판매한 제품이 몰의 제품정보와 확연히 다르다고 판명될 경우와 생산과정에서의 불량이라고 판명될 경우 제품을 반품, 교환해 줄 의무가 있습니다.
A mall has an obligation to exchange returned goods if it is turned out to be different from product information.

2)  회원이 제품을 배송 받은 후 회원에게 책임 있는 사유로 제품이 멸실 또는 훼손된 경우(다만, 제품의 내용을 확인하기 위하여 포장 등을 훼손한 경우는 제외), 회원의 사용 또는 일부 소비에 의하여 제품의 가치가 현저히 감소한 경우, 시간 경과에 의하여 재판매가 곤란할 정도로 제품의 가치가 현저히 감소한 경우, 회원이 제품의 견본을 확인 한 후 대량 주문하였고 몰의 납품제품이 견본과 다르지 않을 경우에는 반품 및 교환을 할 수 없습니다.
A member can't refund or exchange if the product is damaged(But it is excludes in order to check for the damaged product), value decline by use of a member or some consumption, value decline because long time after purchasing, the product is same as product information

3) 구매한 제품에 대한 반품 및 교환을 원할 때 회원은 제품을 수령한 날로부터 72시간 이내에 반품 및 교환에 대한 요청서와 사진 등의 증빙 자료를 첨부하여 몰에 제출해야하며 몰은 회원이 제출한 자료 및 서류를 검토하여 1항 조건의 반품 및 교환사유가 성립되는 경우 회원이 제품의 반품 및 교환을 받을 수 있도록 처리합니다.
A member who want to return or exchange of the product must submit request form, photo, relevant data within 72hours, the mall reviews all data and documents which a member submitted, after that, the mall have to return or exchange of the product if it fit the sub-section 1 condition.

4) 몰은 회원이 제품을 구매하여 판매한 후에 발생하는 제품의 재고에 대한 책임을 지지 않습니다.
A mall does not any responsibility for stock of products since a member bought a product.

제9조 회원의 의무 (Duty of member)
1) I, D 및 암호에 대한 관리책임은 회원에게 있으며 회원의 부주의로 정보가 유출되어 발생한 피해에 대해 몰은 책임을 지지 않습니다. 회원은 아이디 및 비밀번호를 타인에게 양도, 대여 할 수 없습니다.
The member undertake the responsibility any damages which occurred by member's mistake of management of ID, password, management. Members can't transfer his/her ID and password to the strangers.

2) 회원은 몰의 승낙 없이 몰을 이용하여 영업활동을 할 수 없으며, 그 영업활동의 결과에 대하여 몰은 책임을 지지 않습니다. 또 회원의 이와 같은 영업활동에 대하여 몰은 손해배상을 청구할 수 있습니다.
A member does not business by the mall without acceptance of a mall. And the mall can charge the compensation for this business activity of a manager.

3) 몰에 등록되어 있는 사진, 그림, 정보 등 몰이 제작한 데이터의 지적재산권은 몰에 있으며 몰의 승낙 없이 정보를 복제, 송신, 출판, 배포, 등 영리목적으로 사용 하였을 경우 몰은 손해배상을 청구할 수 있습니다.
The mall has all right of photos, pictures, information on the mall. And the mall can charge the compensation for the illegal use of copy, publishment, distribute and all kinds of business on the mall.

제10조 회원탈퇴 및 회원의 자격상실
(The member secession and disqualification of a member.)

1) 회원은 언제든지 몰에게 해지의사를 통지함으로써 회원의 이용계약을 해지할 수 있습니다. 단, 회원은 해지의사를 통지하기 전에 모든 거래절차를 완료, 철회 또는 취소해야하며 이로 인해 발생되는 불이익에 대해 몰은 책임을 지지 않습니다.
A member can cancel the membership by the notice of cancellation to the mall. But, a member have to finish all transactions procedures before the cancellation. There are no responsibility to the mall for the any occurred disadvantage from cancellation.

2) 회원이 몰이 제공하는 서비스를 방해하는 행위를 하거나 약관에 위배되는 행위를 했을 때 몰은 회원승인을 취소할 수 있습니다.
A mall can cancel member approval as the member disturb the service or did an act in breach of mall's rule.

3) 회원이 제품구매를 통해 얻은 제품정보를 타인 또는 타사에 유출하거나 몰의 제품정보를 기초하여 제품을 생산, 판매, 유통하는 행위를 적발했을 때 몰은 손해배상 청구 및 회원자격을 취소할 수 있습니다.
If a member of the mall does give the product information of the mall to the third party or make products with information of mall's goods, the mall can cancel membership or claim compensation for the loss.

제11조  기타사항 (The other matters)
1) 회원과의 거래에 명시되는 날짜 및 시간은 대한민국을 기준으로 합니다.
The base dates and time to transactions with a member are the time of the Republic of Korea

2) 몰은 회원이 서비스를 이용하여 기대하는 수익을 상실한 것에 대한 사항과 그밖에 서비스를 통하여 얻은 자료로 인해 발생되는 회원의 손해에 관하여 책임을 지지 않습니다.
A mall does not have any responsibility for the member's loss of expected profit or a matter caused by information from the mall

3) 몰은 회원이 배송, 환율 등의 정보를 쉽게 확인할 수 있도록 해당정보를 가지고 있는 회사의 웹사이트를 몰에 연결할 수 있으며 연결된 웹사이트에서 제공하는 정보에 대한 책임은 지지 않습니다.
The mall have not any responsibilities for the incorrect information from the other web-sites linked to the mall

4) 몰은 회원에게 보다 많은 제품의 정보를 제공하기 위해 본 몰과 동일한 성질의 사이트를 제작할 경우 회원정보 및 권리, 회원권한 등을 공유할 수 있으며 이때 몰은 반드시 회원의 동의를 받아야합니다.
The mall have to get an agreement with the member for the sharing member's information

5) 몰은 회원에게 필요하다고 판단되는 정보와 몰의 회사운영정보를 회원의 E-mail 등으로 제공할 수 있습니다. 단
광고성 E-mail 발송은 하지 않습니다.
The mall can give the information of the company operation by e-mail. but We can't send spam e-mail.

6) 몰의 서비스 이용으로 분쟁이 발생하거나 소송이 제기될 경우 대한민국에 있는 몰 소재지의 관할법원을 전속 관할법원으로 합니다.
If dispute occurs with member and the mall, Jurisdiction courts will be control the dispute.

7) 이 약관에서 정하지 않은 사항에 대해서는 대한민국 정부에서 정한 상거래에 관한 법률과 무역에 관한 법률 및 통상적인 상거래 관행에 따릅니다.
The matter without these clauses will be obey the law about the korea law for commercial and trade or common practices